quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

INFLEXOS na Mostra IN-SONORA VIII em Madrid !

Inflexos Transcorpo é um processo criativo transdisciplinar de co-autoria entre Marília Vasconcellos e Paloma Klis(y)s. As autoras tiveram a proposta derivaSINCorposonoro selecionada na categoria peça sonora para participar da VIII Mostra de Arte Sonora e Interativa que acontece no mês de março de 2014 em Madrid.

Segue recorte do programa de eventos da Mostra que vai rolar no Auditório 400 del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, onde será apresentada ao público a peça sonora produzida pelas autoras. 


derivaSINCorposonoro 


Descripcion Conceptual
 
Deriva es un concepto del situacionismo, significa tornar una caminata sin objetivo en una llamada del momento, una reflexión a las formas de ver y experimentar la vida urbana. La pieza sonora trabaja el cuerpo en deriva inmerso en la sonoridad de la ciudad, o sea, una masa sonora orgánica y artificial en capas que mezclan y remixan sonidos del cuerpo (corazón, pulmón,etc), más audios captados en caminatas, charlas y situaciones cotidianas. Busca evidenciar de modo inusitado la percepción del mundo sonoro en que estamos inmersos y que, muchas veces, no es percibido. Cuestionar con la Ruidocracia nuestra relación con el silencio, exponiendo el cuerpo en movimiento versus ciudad en movimiento.

ENG//
Drift explores the concept of situationism, the significance of taking a walk without a purpose in the call of the moment, a reflection on the ways of seeing and experiencing urban life. The sound piece works with a drifting body immersed in the city- a large organic mass and artificial sounds that are mixed and remixed with sounds of the body (heart, lungs, etc.) The project wants to find evidence of unusual sounds that we are always immersed in but never perceive. By questioning our relationship with silence, we expose the body in movement versus the city in movement.
Descripcion Tecnica
El proyecto sonoro está compuesta por múltiples captaciones de audio en una sumatoria de sonidos técnicos del cuerpo, disponibilizados por médicos en exámenes y intervenciones quirúrgicas, con nuevas capas sonoras tomadas en ambientes y situaciones diversas. Las bandas sonoras son el resultado de remixes de sonidos ambientales, charlas aleatorias y conversaciones estimulada en las calles. Las autoras provocan situaciones performativas que rompen con lo que es normal o aceptable, para así captar el audio de manifestaciones espontáneas, reprensión,y otras reacciones del público aleatorio. Después de la captaciónn la banda sonora es hecha en muchas capas proponiendo una deriva.

ENG//
The sound project consists of the properties of audio in a sum of technical sounds of the body, provided by medical tests and surgical procedures, with new sound layers taken in various situations and environments. The soundtracks are the result of remixes of environmental sounds, random talks and discussions stimulated in the streets. The authors create situations that break away from what is normal or acceptable, to capture the audio of spontaneous demonstrations, rebuke, and other random public reactions.





INFLEXOS SELECIONADO PARA O POÉTICA MÓVIL

INFLEXOS TRANSCORPO
Selecionado em 2013 para participação em 2014! 
Dale Inflexos expandindo conexões via 
América Latina!

Estamos felices de anunciar a los nuevos seleccionados de la edición virtual 2013 quienes se sumarán, en breve, a nuestro sitio web!!!

Ellos son:

C.A.R.P.A. - Grupo de investigación independiente (La plata)
Circuito CINICO (CABA)
cstll569 Arte contemporáneo (San Fernando del Valle de Catamarca)
Curadora- Residencia para artistas (San José del Rincón)
Diagonal (CABA)
El Pasaje (San Miguel de Tucumán)
Enjambre (General Roca)
Espacio Cripta (San Miguel de Tucumán)
Excursionistas (Buenos Aires)
Galería Piloto (Santiago de Chile)
Inflexos Transcorpo (São Paulo)
Mi Micromuseo (CABA)
Pakidermo Espacio De Arte (Mendoza)
Proyecto La Estrella- Arte cooperativo (Merlo)
SUB escuela (Rosario)
Tormenta (La Plata)
Un Club (San Miguel de Tucumán)


Poética Móvil a partir del año 2013 se constituye en un portal virtual interactivo, sin fines de lucro y de acceso general, cuya propuesta nos implica en un espacio común. En este sitio se compila, el material de referencia de los colectivos que lo conforman, sus reflexiones y agendas. Tenemos la intensión de estimular la creación de redes trasversales de colaboración, además de dar cuenta de las diferentes experiencias asociativas que actualmente se han ganado un lugar estratégico en el mapa de las artes contemporáneas.

Nuestra expectativa es la de seguir enlazando prácticas colectivas, promoverlas y enriquecernos en el intercambio. Cada año, nuevos proyectos serán incorporados al sitio a través de una convocatoria abierta. Esta es una propuesta ideada a partir de las experiencias de los encuentros presenciales y manifiesta nuestro deseo de seguir activos y en contacto.

Felicitamos y les damos la bienvenida a todos ellos!

Staff: Álvaro Cifuentes, Lino Divas y Yamel Najle
Poética Móvil cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes.

sábado, 1 de fevereiro de 2014

INFLEXOS TRANSCORPO

Corpo sem fundo
Corpo sem corpo
Corpo inventado

CORPOs DISPONÍVEIs ?

                                                                               não é o verso, é o risco



HÁ GOSTO, TATO, ROSTO...CIDADES...



VIVESaction em _____ movimentos > explorando a carne, rasgando a pele,farejando o amago, revirando as entranhas...

Celebremos o corpo: O que pode um corpo ?